Am Beispiel des E-Mail Client Thunderbird (bzw. icedove) hier die relevanten Einstellungen damit Sie Ihren E-Mail Server nutzen können.
Die Namen "meinedomain.tld" und "max.mustermann" müssen hier gegen Ihre Domain und Namen ersetzt werden.
Unter Apple Mail (auch die iOS Version) ist es nicht möglich Zertifikate zu speichern wenn diese nicht zum Domainnamen passen.
In diesem Fall, können Sie anstelle imap.- oder smtp.meinedomain.tld auch direkt den tatsächlichen Servernamen eingeben.
Bitte erfragen Sie diesen im Falle von Problemen mit iOS.